Kullandığın fontu ve türkçe karakterleri içine gömdüğün
SWF dosyasına embed etmeyi denesene.
Bende fontlarla değil ama seslerle oyle bir problem olmuştu. örneğin X.
SWF'i Y.
SWF'e çağırıyordum bu arada X. swfte kendi kütüphanesinden sesler çağarıyordu kendi kendine çalışırken ok ama Y.swften X'i çağırdığımda sesler gelmiyodu bende sesleri Y'ye gömdüm
sorun çözüldü belki fontlar içine aynı
sorun olabilir.