[stalker]

Bu olmaz.

Sorguda tablo.field söz dizimini kullanabilirsin, aynı isimde iki field varsa.

tablo1.field1 gibi

insert into tablo1 (field1,field2,field3) values (value1,value2,value3)

insert sorgusu da böyle oluyor.

istediğin işlem

update tablo1 set field2=LOWER(field1)

sorgusu ile gerçekleştirilebilir.