Hiç kullanmadım ama öncelikle tavsiyem yolunu
programın içinde barındırğı help inden bulmandır çünkü, bulacağın metin dersler(tutorial) temelleri bildiğini düşünerek, bilmediğin noktaları atlayarak anlatım yapıp kafanı karıştıracaktır.
http://www.cgtutorials.com/c4/Maxon_Cinema_4D
burda birkaç ingilizce tutorial mevcut.
edit:
http://www.maxoncomputer.com/tutorial_main.asp
http://www.biorust.com/tutorials/browse/9/added/desc/1/
http://www.cinema4d.tv/ türkçe