metsatöll arkadaşımın dediği gibi sağ tarafına boşluk vermek istediğin hücrenin sağ tarafına padding vermen yeterli. Eğer tablo border'ları görünmez ise aynı etkiyi yapacaktır;
<HTML>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/HTML; charset=utf-8" />
<title>Untitled Document</title>
<style type="text/CSS">
<!--
.rpad {
padding-right: 30px;
text-align: right;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td class="rpad">satır 1</td>
<td>veri</td>
<td>veri</td>
</tr>
<tr>
<td class="rpad">satır 2 </td>
<td>veri</td>
<td>veri</td>
</tr>
</table>
</body>
</HTML>