[CeaSeR]

eğer sayfayı bir template motoru ile döküyorsan şu şekilde yapabilrisin

tr.PHP

$dil["etiket"][0]="Kullanıcı Adı";
$dil["etiket"][1]="Şifre";
$dil["etiket"][2]="Şifremi Unuttum";

$dil["buton"][0]="Tamam";
$dil["buton"][1]="İptal";
$dil["buton"][2]="Sonraki";

en.PHP

$dil["etiket"][0]="User";
$dil["etiket"][1]="Pass";
$dil["etiket"][2]="Forgot Pss";

$dil["buton"][0]="OK";
$dil["buton"][1]="Cancel";
$dil["buton"][2]="Next";

hangi dili işleyecekse o dil dosyası sayfa içerisine include edilir.
ardından sayfan içerisinde dil özellikli metinler (( özellik & numara )) şeklinde yazılır yani
Kullanıcı Adı veya User yazılacak yere ((etiket0))
tamam veya ok yazılacak yere ((buton0)) gibi
ardından template motorundan gelen metin veya çevirisini yapmak istediğin metin ile aşağıdaki fonksiyon tetiklenir.

function Dil_Cevir($metin){
global $dil;

//Etiketler
			for($x=0;$x<count($dil["etiket"]);$x++){
				$metin = str_replace("((etiket".$x."))",$dil["etiket"][$x],$metin);
			}
//Butonlar
			for($x=0;$x<count($dil["buton"]);$x++){
				$metin = str_replace("((buton".$x."))",$dil["buton"][$x],$metin);
			}
return $metin;
}

fonksiyondan geri dönen metin hangi dil dosyası include edilmiş ise o dilde geri gelir.