[muratka]

e-posta ile bana ulasan bir mesaj asagida.. aglamak istiyorum!

____________________________________________


Uzayin derinliklerine gonderilen Voyager uzay aracinin icine
Dunya disi canlilarla karsilasma ihtimali goz onune alinarak
Dunya ile ilgili bilgiler yanisira Dunya'da kullanilan
55 dilde selam mesajlari eklenmisti.
Bazi mesajlarin Ingilizce ve turkce karsiliklari:

Japonlar: "Hello? How are you?". "Merhaba nasilsiniz?"

Hindular: "Greetings from the inhabitants of this world" "Bu dunyanin
sakinlerinden selamlar"

Italyanlar: "Many greetings and wishes". "Pek cok selam ve niyetler"

Araplar: "Greetings to our friends in the stars. We wish that we will meet you
someday.". "Yildizlardaki dostlarimiza selamlar. Bir gun bulusmayi arzu
ediyoruz"

Ermeniler: "To all those who exist in the universe, greetings." "Evrende var
olan herkese selamlar"

Yunanlilar: "Greetings to you, whoever you are. We come in friendship to those
who are friends". "Kim olursaniz olun selamlar. Arkadas olanlara arkadaslikla
geliyoruz"

Cinliler: "Hope everyone's well. We are thinking about you all. Please come
here to visit when you have time". "Umariz herkes iyidir. Hep sizi
dusunuyoruz. Lutfen vaktiniz oldugunda bizi ziyaret edin"

Ve...
Turklerin gonderdigi ama yarisi Arapca mesajin orjinali:
"Sayin turkce bilen arkadaslarimiz, Sabah Serifleriniz Hayrolsun!"

iste mesaji dinleyebileceginiz adres:


voyager greetings