Zoque.Forum
Dirsek Teması:
Geri Dön Zoque.Forum » Blogküre » İçerik Yönetim Sistemleri » Drupal Türkçe Dosyaları


Yanıt
 
LinkBack Seçenekler
Old 10.02.2005   #1 (permalink)
 
soul's Avatar
 
Üyelik Tarihi: 13.07.2000
Yer: LND
Mesaj: 4,284
Drupal Türkçe Dosyaları


Drupal' in Türkçe translation dosyaları sitesinde yok, bir sürü türkçe Drupal sitesi varken bu duruma çok şaşırdım.

Elinde olan var mı ? Yada paylaşıp türkçeleştirelim diyen var mı
__________________
FERRUH.MAVİTUNA - İnanmıyorum, yeni site!
soul şu an çevrimdışı  
Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl'e kaydet! http://reddit.com/submit?url=%url%&title=%title%Wong'e kaydet!Yahoo'ya kaydet!Google'a kaydet!MSN'e kaydet!Facebook'e kaydet!
Mesajdan alıntı yaparak yeni bir cevap ekleyin
Old 10.02.2005   #2 (permalink)
 
cgencer's Avatar
 
Üyelik Tarihi: 02.08.2001
Yer: istanbul
Yaş: 38
Mesaj: 1,550
Re: Drupal Türkçe Dosyaları

hafif kendisi başlamıştı, ama kendi üslubu çok karışıktı, hala temizlenecek yüzlerce cümlesi var. onun üzerine ben de epey bir ekleme yaptım, ama hala totalin %19'undayım. benimki de aslında benim siteye (elastikv2.org) yönelkik oldu, yani projeye yönelik bir terminoloji kullandım yer yer.
__________________
obsesif v2 + daha iyi net + uçuca + facebook + linkedin
cgencer şu an çevrimdışı  
Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl'e kaydet! http://reddit.com/submit?url=%url%&title=%title%Wong'e kaydet!Yahoo'ya kaydet!Google'a kaydet!MSN'e kaydet!Facebook'e kaydet!
Mesajdan alıntı yaparak yeni bir cevap ekleyin
Old 11.02.2005   #3 (permalink)
 
maver's Avatar
 
Üyelik Tarihi: 19.09.2000
Yer: Istanbul
Yaş: 26
Mesaj: 941
Görsel: 3
Re: Drupal Türkçe Dosyaları

eğer çok fazla teknik terim içermiyorsa (anlayamayacağım) çeviriye destek olabilirim.
maver şu an çevrimdışı  
Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl'e kaydet! http://reddit.com/submit?url=%url%&title=%title%Wong'e kaydet!Yahoo'ya kaydet!Google'a kaydet!MSN'e kaydet!Facebook'e kaydet!
Mesajdan alıntı yaparak yeni bir cevap ekleyin
Old 11.02.2005   #4 (permalink)
 
soul's Avatar
 
Üyelik Tarihi: 13.07.2000
Yer: LND
Mesaj: 4,284
Re: Drupal Türkçe Dosyaları

Ben açıkçası dosyay hiç bakmadım sanırım çok büyük ?
__________________
FERRUH.MAVİTUNA - İnanmıyorum, yeni site!
soul şu an çevrimdışı  
Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl'e kaydet! http://reddit.com/submit?url=%url%&title=%title%Wong'e kaydet!Yahoo'ya kaydet!Google'a kaydet!MSN'e kaydet!Facebook'e kaydet!
Mesajdan alıntı yaparak yeni bir cevap ekleyin
Old 11.02.2005   #5 (permalink)
 
abacus's Avatar
 
Üyelik Tarihi: 23.07.2000
Yer: Londra
Yaş: 27
Mesaj: 520
Görsel: 7
Re: Drupal Türkçe Dosyaları

admin panelini ve yardım bölümlerini türkçeleştirmenize gerek yoksa yaklaşık 1 saatinizi alıyor görünen arayüzü çevirmek.
bendeki dosyayı yollayabilirim ancak bende sitenin içeriğine göre çeviri yaptığımdan benim yaptığım çevirileri düzeltmek gerekecek. çeviri oranı %8 di sanırım.
abacus şu an çevrimdışı  
Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl'e kaydet! http://reddit.com/submit?url=%url%&title=%title%Wong'e kaydet!Yahoo'ya kaydet!Google'a kaydet!MSN'e kaydet!Facebook'e kaydet!
Mesajdan alıntı yaparak yeni bir cevap ekleyin
Sponsorlu Bağlantılar
Zoque.Forum
Reklam
Yanıt

Etiketler

dosyalari , turkce , drupal


 
Zoque'a hoşgeldiniz!
Zoque 27.02.1999 tarihinde yayın hayatına başlamış, paylaşıma dayalı bir oluşumdur. Tasarım, teknoloji, web, kültür ve sanat ana başlıkları altında bilgi paylaşımı ve benzer değerlere sahip katılımcıların birbirleriyle iletişime girmelerine imkan sağlar. "Az ama Öz" sloganından yola çıkarak, kaliteli ve nitelikli katılımı temel alır.

Saygın ve ciddi bir ortamda yardımlaşmak, haberleşmek, kendi bildiklerini diğer katılımcılarla paylaşmak isteyen, oluşumumuza düzenli katılımda bulunacağı inancını taşıyan konuklarımızı üye olmaya davet ediyoruz. [ » ]


Üye Girişi:

En popüler ilk 100 etiket
Tag Cloud
acil adsl ajax almak arama araniyor ariyorum ariyoruz asp bilen bilgi bilgisayar blog calisma canon css div domain dosya eleman film firefox flash font form forum fotograf freelance google gore grafik grafiker hakkinda hangi hata hatasi hosting html ilgili ilk image internet istanbul istiyorum java javascript karakter kayit kisisel kullanimi link logo mac mail menu microsoft muzik mysql nasil neden nedir online photoshop php problemi program programi reklam resim satilik sayfa script server ses sistemi site sitesi son soru sorun sorunsali sorunu sql swf tasarim tasarimci tasarimcisi tasarimi turk turkce veri video web windows wordpress xml yardim yazi yeni zoque
Zoque RSS Aboneliği
Son eklenen konuları e-posta ile haber verelim mi?

Forum Yazılımı: vBulletin® Version 3.7.4 Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0

Arayüz/Skin "Güneş" © www.zoque.com / net. Copyright © 1999 - 2008
Forum Saati GMT +2. Şu anda saat: 05:16.