[maestro]

mahmut tarafından gönderilen mesaj:

türkce bir isim bulabilirsek, gerisi kolay onu sonra ingilizce veya almancaya ceviririz, yeterki bi isim olsun

Bu tür bir yaklaşımın epey yanlış olacağını düşünüyorum. Şirketlere/markalara isim koyarken o kelimenin ne ifade ettiği nispeten az önem taşımaktadır, bu isme anlamlar ilerideki işleri sonucu müşteriler tarafından yüklenecektir.

Örneğin isminize "elit" koymanız, markayı/şirketi üst sınıf, kaliteli, kısaca elit algılamasını yüklemeye yetmeyecektir. Bu sıfatlar ancak müşteri tarafından bu isme sonra algılama olarak yüklenebilir.

O nedenle isim hangi dilde olacaksa doğrudan o dilde düşünmek daha yararlı olacaktır, ismin fonetiği ön plana konmalıdır.

[Janberka]

PopUp olsun Ne zamandır bu terimin bir reklam ajansına yakışacağını düşünüp duruyorum..

[tesera]

tesera ajans iyi bir isim olabilir. Fonetiği de iyi. Anlamı yunancada 4 anlamına geliyor. http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=tesera

[querila.]

İsim olarak bence bu işi yapan tüm firmaların listesini çıkarın. Ve onları dikkatlice inceleyin. Daha sonra da hepsini çeşitli özelliklerine göre guruplandırın. Mesela diyelim bu ajanslarının hepsinin isminin 9-10 karakterden oluştuğunu gördünüz. Bu durumda notlarınıza ekleyin; bizim ajansın ismi 3-4 ya da 16-17 harfli olmalı.

Bu şekilde ilerleyerek kendinizi isminizden başlayarak diğer firmalardan ayrıştırmanız gerekiyor. Çünkü birçok firmanın rakiplerinden daha iyi iş, ürün çıkarıyor olmasına rağmen daha az tutuluyor olmasının nedeni, başlangıçta dikkat etmedikleri bu tür unsurlardan kaynaklanıyor. Sizin de bildiğiniz gibi herzaman en iyi olan kazanmaz. Farklı olmak insanların algısında sizin daha kaliteli ve yaratıcı olduğunuza dair bir izlenim yaratacaktır. Yukarıda bahsedildiği şekliyle rakiplerinizden ne kadar çok kategori oluşturabilirseniz, farklılığınızı vurgulayacak o kadar çok detay çıkar size.

Büyük şirketlerin bir ürünlere isim bulmak için nerdeyse bir yıla yakın zaman harcamaları ve yüzbinlerce dolar masrafa girmeleri boşuna değil. Bu süreçte yapılan araştırmaların çoğu da rakip araştırmalarına dayanıyor.

Ayrıca isminizi klavyede yazım kolaylığına göre de belirlemeye dikkat etmenizi tavsiye ederim.

[MGoktas]

ilginç bir isim koymak bence etkili olabilir.

sarmısak
kayısıkurusu
kurufasülye
kırmızıbiber
ısırganotu

gibi...

(ben yeni bir ajans kuruyor olsaydım sarmısak koyardım.)