[ALEXIS]

phpBB 3.0 "Olympus" Beta 4 duyuruldu


phpbb.com duyuru başlığı:
phpBB 3.0 Beta4 released

İndir:
http://prdownloads.sourceforge.net/p...4.zip?download

Otomatik güncelleme paketi (beta3 --> beta4):
http://www.phpbb.com/files/releases/..._to_3.0.B4.zip

Geliştirme bilgi sayfası:
http://www.phpbb.com/development/

Geliştirme bilgi sayfasından diğer formattaki dosyalar, phpbb3 hakkında bilgiler ve sistem gereksinimlerine ulaşılabilir.

-------------------------------------------------------

phpBB 3.0 Beta4 released duyurusunun özeti:


Bu sürüme bir güncelleme aracı eklenmiştir. Güncelleme özelliğini test etmeye karar verirseniz, lütfen taşınan dosyalardan geriye kalan olmadığına emin olun.


beta3'ten sonra değişenler

• 12 Kasım 2006'dan şimdiye kadar ki hata istatistikleri
• 12 Kasım 2006'dan sonra giderilen hataların listesi

UTF-8 Desteği

UTF-8 desteği kararı (uzun bir tartışma ve değerlendirme döneminden sonra) diğer sorunlar yüzünden alındı. UTF-8 desteğini eklerken hatalar ile karşılaştık ve bunları gidermek uzun sürdü. Bu yeni işlevsellik temel olarak yazılımın her bölgesini etkiler.

Dil paketlerinde şimdiden UTF-8 kullananlar, karşılaştıkları hataları bildirmeliler.


Destek

Beta evresinde destek seviyesi minumumda tutulacaktır. Çoğunlukla, genel kurulum sorularına, ayar sorunlarına ve karşılaşılan hatalara yanıt vereceğiz. Beta paketlerini canlı ortamlarda kullananlara, eklentilere, özel bbcode biçimlerine, stil toplamalarına destek vermeyeceğiz.

Olası hatalar sebebi ile beta paketlerini canlı ortamlarda kullanmayın, sadece test ve hata bildirimi amacıyla kullananın. RC sürümler ile birlikte tam destek başlayacaktır.


Beta'yı RC/son sürüme güncelleme

Bu beta sürüm ile herhangi bir güncelleme yolu verilmiş olsa bile, buna tam destek ilk RC sürümden sonra verilecektir. Lütfen, yeni beta duyurulduğunda test amaçlı kurulumuzu yenileyin/silin.


Verilmeyen Öğeler

Beta paketlere, phpBB 2.0.x (ve diğer paketler)'e çevirme araçları dahil edilmedi. İlk RC sürüme eklenmesi düşünülüyor.


Sistem Gereksinimleri

phpBB3'ün kullanılabilmesi için, kurulmadan önce ihtiyaç duyulan minumum sistem gereksinimleri sağlanmalıdır.

• PHP'yi destekleyen herhangi bir sunucu
• Aşağıdaki SQL sistemlerinden biri:
  • MySQL 3.23 veya üstü (MySQLi destekleniyor)
  • PostgreSQL 7.3+
  • SQLite 2.8.2+
  • Firebird 2.0
  • MS SQL server 2000 veya üstü (direkt veya ODBC üzerinden)
  • Oracle
• Kullanılacak SQL çeşidini destekleyen PHP 4.3.3 veya üstü.
• Ek özellikler için PHP aşağıdaki modülleri de içermeli:
  • zlib Sıkıştırma desteği
  • Uzak FTP desteği
  • XML desteği
  • Imagemagick desteği
  • GD desteği

Kurulum sırasında bu seçmeli ihtiyaçlar kontrol edilecektir.


Güvenlik

Güvenlik sorunları çıkarsa yeni bir beta hemen çıkarılmayacaktır. Onlar CVS'de düzeltilecek ve sonraki beta sürüm ile birleşmiş olacaktır. Bundan dolayı oluşan güvenlik sorunlarında, canlı ortamlarda kullanılan beta sürümlerde her zaman risk olduğunu bilin. Bulunan güvenlik sorunları güvenlik izleyicisi'ne bildirilmelidir.


beta3'ten beta4'e güncelleme

Yönetim Paneli -> Sistem sekmesinde güncellemeler ile ilgili bazı talimatlar bulabilirsiniz. Eğer bir CVS sürüm kullanıyorsanız, güncelleme paketlerini direk Yönetim Panelinden indirmeyin.

• phpBB3 geliştirme sayfasına gidin ve beta3'ten beta4'e geçmek için olan güncelleme paketini indirin.
• Arşiv dosyası içeriğini phpBB'nin kurulu olduğu dizine yükleyin, - sadece install dizini gereklidir. Tüm install dizinini yükleyin.
• install dizini mevcut olduğunda, phpBB3 otomatik olarak çevrimdışı olacaktır.
• Tarayıcınız ile install dizinin çağırın, örneğin http://www.example.com/phpBB3/install/
• "Update" sekmesini seçin ve talimatları izleyin.

Dökümantasyon

Bir hızlı başlangıç rehberi bu yazının sonunda eklenmiştir. Eğer bu dokümantastyonda hatalar görürseniz doküman hata kaydedicisine bildiriniz.


BETA İndirme/Dökümantasyon

• phpBB3 geliştirme bölümü
• phpBB3 Dökümantasyon
• phpBB3 destek forumu
• phpBB3 hata izleyici
• Hata izleyici Dökümantasyonu
• Ayrıntılı olmayan phpBB3 Özellik Listesi

Yukarıdaki her kısıma phpBB3 geliştirme sayfasından ulaşılabilir.

-------------------------------------------------------


Çeviri: Alexis Canver
Lisans: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5

Kaynak gösterilmeden yayınlanamaz...

[ALEXIS]

phpBB 3.0.B3 -> 3.0.B4 güncellemesi v.1.0.0


Yazının uzunluğuna aldanmayın, aslında herşey çok sistematik ve kolay.

--------------------------------------------------------
Test sistemi: localhost, NT 5.1

PHP 4.4.2-pl1
MySQL 4.1.21-community
Apache/2.2.0 (Win32)
--------------------------------------------------------

1. Güncellemeleri indirme:

Otomatik güncelleme paketi (beta3 --> beta4):
http://www.phpbb.com/files/releases/..._to_3.0.B4.zip


2. Dosyaları kopyalama:

İndirdiğiniz sıkıştırılmış phpBB-3.0.B3_to_3.0.B4.zip dosyasını açın ve içindeki install/ klasörünün tamamını sunucunuza yükleyin.


3. Güncelleme aşamaları:

phpBB nin kuruklu olduğu siteden insall dizinini çağırın, örneğin http://10.0.0.1/phpBB-3.0.B4-portal/install/

Karşılaşılan (overview) yükleme ekranında UPDATE sekmesine geçin ve sayfa altındaki "Next" butonu tıklayın...

Karşımıza güncelleme sayfası gelecek. Sol tarafta aşamalar listelenir.

Aşamalar:

• Introduction (tanışma)
• Version Check (sürüm denetimi)
• Check files (dosya kontrolü)
• Update files (dosya güncellemesi)
• Update database (veritabanı güncellemesi)

3.1 Introduction (tanışma)

Tanışma aşaması olarak adlandırdığım karşılama ekranıdır, orta kısımda güncelleme ile ilgili bazı bilgiler var. "Next" butonu ile sonraki sayfaya geçiyoruz


3.2 Version Check (sürüm denetimi)

Orta kısımda, kullandığımız sürüm ve güncel sürümler yazacaktır. "Check files" tuşu ile bir sonraki adıma geçiyoruz. Dosya kontrol adımı olan Check files sayfasına geçmek biraz zaman alacaktır, zira tüm dosyalar kontrolden geçecek. Bekleme esnasında sayfayı kapatmayın veya tarayıcınızın dur (stop) butonuna basmayın.


3.3 Check files (dosya kontrolü)

Uzun bir sayfa oluştu, phpbb3'te bulunan tüm dosyaların bir listesi ile karşılaştık. Güncel dosyalar, yeni dosyalar, değişmeyen dosyalar gibi başlık altında dosyalar listelenmiş. Dosya adlarının yanındaki "Show file contents" linki ile dosya içerisindeki kodlara bakabilirsiniz.

Dosya listesindeki bölümler

• Already updated files (zaten güncel olan dosyalar): Bu başlık altındaki dosyalar zaten günceldir ve herhangi bir güncellemeye gerek duymazlar.
  
• New files (yeni dosyalar): Sizin sürümde buluınmayan ve yeni eklenen dosyalar bu başlık altında listelenir.
  
• Not modified files (değişmeyen dosyalar): Bu başlık altında değişmeyen dosyalar listelenir, bu dosyalarda değişik yapılmayacaktır.
  
• Modified files (değişen dosyalar): Bu başlık altındaki dosyalar değiştirilmiştir, bu dosyalar güncellenecektir.
  
• Conflict files (uyumsuz dosyalar): Bu başlık altındaki dosyalar uyumsuzmuş, phpbb güncelleme sistemi bu dosyaları değiştiremez, güncellemeyez. Bu başlık altındaki dosyaları el ile düzeltmeniz tavsiye ediliyor. Hatalı dosyanın yanınki "Show differences/conflicts" bağlantıya tıklayarak dosyadaki hataları, farklı yerleri görebilirr ve editörümüz ile değiştirebiliriz. (Bir başka temiz yol da, listeki dosyaları güncelleme yaptığımız sürümün dosyalarından alıp yapıştırmak.) Bunu yaptıktan sonra, en alttaki "Check files again" yani dosyaları tekrar kontrol et yazan butona bastığımızda bu kısımda adı geçen dosyaların kaybolacaktır.

En altta "Update method" adında bir bölüm daha var. (Biraz kişisel açıklama yaparsam: phpBB3 diff adı verilen bir dosya kontrol, karşılaştırma, güncelleme sistemine sahip.) Az önceki tarama işleminde bazı dosyalar değiştirildi ve bu bölümde bu dosyaları nasıl yükleyeceğimiz soruluyor. "FTP Upload" veya "Download modified files archive".

• FTP Upload: Bu seçeneği seçtiğimizde karşımıza FTP bilgilerimizi isteyen bir ekran çıkacaktır, istenilen bilgileri yazıp "Update files" butonuna bastığımızda güncel dosyalar FTP yöntemi yüklenecektir.
  
• Download modified files archive: Bu seçenekte ise değişen dosyalar kendi makinemize indirilecektir. Artık bir şekilde kendimiz atmamız gerekecek, tercihen favori FTP yazılımız ile.

Ben localhost ta çalıştığım için "Download modified files archive" seçeneği ile devam edeceğim.


3.4 Update files (dosya güncellemesi)

Bu kısıma "Download modified files archive" ile giriş yaptığımı hatırlayın. "Select download archive format" başlıklı bir sayfa ile karşılaşıyoruz. En üstte dosya formatı seçmemiz istenmiş ve altta güncellenmiş dosyalar listelenmiş. .tar, .tar.gz, .zip seçenekleri var. Bunlardan .tar.gz boyutu en düşük olan dosya olacaktır. .tar seçeneğini ise kullanmamanızı tavsiye ediyorum, zira tar bir sıkıştırma formatı değildir, sadece dosyaları bir arada tutarak tek dosya haline getirir.

.tar.gz seçeneği işaretledim ve hemen alttaki "Download" butonuna tıkladım.

update_3.0.B3_to_3.0.B4.tar.gz şeklinde ve yaklaşık 617 kb boyutunda bir dosya indirdim, bu kullandığınız beta3 sürümüne göre değişecektir. (CVS'lerden takip ediyorsanız)

update_3.0.B3_to_3.0.B4.tar.gz dosyasını açıyor ve tüm dosyaları kopyalayıp, phpbb3 ün kurulu olduğu dizine yapıştırıyoruz/yüklüyoruz. (Tek tek dosyalar ile uğraşmanıza gerek yok, ctrl-a, ctrl-c, ctrl-v yönetemini kullanın. Zaten böyle bir klasör vb. var diyen sistem uyarısına "evet" diye yanıt verin).

Kopyalama/yükleme işleminden sonra, "Check file again" butonuna tıklıyor ve "Check files" sayfasına tekrar geliyoruz, ancak bu defa tüm dosyalar "Already updated files" altında listelendmiş, yani artık günceller.

Artık sayfanın en altındaki "Update database" butonu ile veritabanı güncelleme işlemlerine geçebiliriz...


3.5 Update database (veritabanı güncellemesi)

"Perform database update" başlıklı sayfaya ulaşıyoruz. Başlık altındaki yazıda, "işlemler sürerken sayfayı kapatmayın veya tarayıcınızın dur (stop) butonuna basmayın" şeklinde bir uyarı yazıyor.

Uyarı yazısı altındaki "» Update my database now «" bağına tıklayarak veritabanımızı güncelliyoruz. Sonraki sayfada sürüm bilgileri, veritabanında nelerin güncellendiği, yapılan sorgular vb. yazacaktır.

En altta kırmızı ile yazan "Please make sure you have updated your board files too, this file is only updating your database." yazısında bu işlemin sadece veritabanını güncellediğini, dosyaların güncellendiğinden emin olun yazıyor.


4. Güncelleme sonrası işlemler:

Sunucumuza attığımız install dizinin adını değiştirmeyi veya bu dizini silmeyi unutmayın, bu güvenlik içindir.


Güncelleme bu kadar, panonuza giriş yapabilirsiniz...



Dip not: Güncelleme şekli olarak "Download modified files archive" seçmiştim, "FTP Upload" seçeneğinde FTP bilgileri girildikten sonra ne olduğu hakkında bir bilgi yoktur yazıda. Sunucu üzerinde bu yöntemi kullanarak yazıyı güncelleyeceğim.


--------------------------------------------------------
Makale Hakkında

Yazar: Alexis Canver
Lisans: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5
Kullanım Şartları: http://www.canver.net/kullanim-sartlari-po27.html
Kaynak: http://www.canver.net/phpbb-30b3-30b...i-vt13014.html