[stbolen]

Arkadaşlar selamlar.

Tüm sistemi utf-8'e çevirdim. Veritabanı, PHP/HTML dosyaları, her şey tamam. Ancak bu seferde index.PHP'nin en tepesine

PHP Code:

session_start(); 


kodunu eklediğimde session hatası veriyor. Sayfa düzgün görüntülenmiyor. Eğer

PHP Code:

session_start(); 


kodunu kaldırırsam bir problem yok. Sistem eski haldeyken (charset=iso-8859-9) session hatası almıyorum. Tabi bu seferde Türkçe karakterlerde problem yaşıyorum. Kitlendim. Nedir? Nedendir?

[elik]

charset ile session arasında bir bağlantı olmadığına inanıyorum.

sen verileri değilde "PHP" sayfalarını değiştirmişsin yanlış anlamadıysam. peki ama bunu neye göre ve nasıl yaptın?

bir dosyayı utf-8 modunda açarak yeniden düzenlediysen sorun olmaması lazım.

dosyayı hangi editörde düzenlediğin de önemli. windows vista öncesi sürümler unicode'u tam olarak desteklemez bildiğim kadarıyla.

dosyayı editörde düzenledikten sonra farlı bir editör ile yeniden aç. sayfanın birinci satırındaki ilk karakter farklı birşey ise sil onu. örnek olarak "<?PHP" olması gerekirken ilk satırda bunun önüne bir şey gelmiş olabilir. bu editör kaynaklı bir sorundur.

[BYK]

UTF-8 biçimine geçildiğinde bazı düzenleyiciler otomatik olarak "BOM" adı verilen ve dosyanın UTF-8'de kodlandığını belirten 3 karakterlik bir bilgiyi dosyaların başına eklerler. Apache'de bu bilgiyi gördüğü anda içeriğin UTF-8 olduğuna dair bir başlık bilgisi gönderir otomatik olarak.

Yapmanız gereken dosyalarınızı açtığınız düzenleyicide "UTF-8 without BOM" ya da buna benzer bir ifadeyi seçip tekarar kaydetmek. Bu durumda sayfalarınızın başında karakter kodlamasını bildiren bir başlık bilgisi gönderilmiyorsa bunu da

PHP Code:

header("Content-type: text/HTML; charset=UTF-8"); 


koduna benzer bir kodla bildirmelisiniz.

[stbolen]

Arkadaşlar dosyaları notpad++ ile yeniden formatladım.

Format -> Encode in UTF-8 without BOM

Problem çözüldü. Yalnız şu anda da daha evvel kullandığım

PHP Code:

function eng2tr($str)
{
$str = str_replace("ç","c",$str);
$str = str_replace("ğ","g",$str);
$str = str_replace("ı","i",$str);
$str = str_replace("ö","o",$str);
$str = str_replace("ü","u",$str);
$str = str_replace("ş","s",$str);

$str = str_replace("Ç","C",$str);
$str = str_replace("Ğ","G",$str);
$str = str_replace("İ","I",$str);
$str = str_replace("Ö","O",$str);
$str = str_replace("Ü","U",$str);
$str = str_replace("Ş","S",$str);

$str = str_replace(" ","_",$str);
return $str;
} 


fonksiyonu çalışmıyor. Fonksiyondaki türkçe karakterler yerine karşılığını yazmam gerekiyor galiba ama çıkartamadım. Bunu nasıl aşarım?

[BYK]

Bu fonksiyonun olduğu dosyanın da UTF-8 ile düzgünce kodlandığından emin misin? Bir de

PHP Code:

function eng2tr($str)
{
$from_arr=array("ç", "Ç", "ğ", "Ğ", "ı", "İ", "ö", "Ö", "ü", "Ü", "ş", "Ş", " ");
$to_arr=array("c", "C", "ğ", "Ğ", "i", "I", "o", "O", "u", "U", "s", "S", "_");

return str_replace($from_arr, $to_arr, $str);
} 


şeklindeki bir kullanım daha iyi olacaktır

[stbolen]

Daha evvelki kullanımda en azından "Ç", "Ö" ve "boşluk" karakterlerini çeviriyordu.

PHP Code:

function eng2tr($str)
{
$from_arr=array("ç", "Ç", "ğ", "Ğ", "ı", "İ", "ö", "Ö", "ü", "Ü", "ş", "Ş", " ");
$to_arr=array("c", "C", "ğ", "Ğ", "i", "I", "o", "O", "u", "U", "s", "S", "_");

return str_replace($from_arr, $to_arr, $str);
} 


fonksiyonu sadece "boşluk" karakterini çevirdi. Gerisini çeviremedi.

[BYK]

PHP Code:

function tr2eng($str)
{
  $from_arr=array("ç", "Ç", "ğ", "Ğ", "ı", "İ", "ö", "Ö", "ü", "Ü", "ş", "Ş", " ");
  $to_arr=array("c", "C", "g", "G", "i", "I", "o", "O", "u", "U", "s", "S", "_");

  return str_replace($from_arr, $to_arr, $str);
} 


Karılık kısmında "ğ" ve "Ğ" leri "g" ve "G" yapmayı unutmuşum. Yukarıdaki kod test edilip onaylandı.

[stbolen]

sorun çözüldü. fonksionların bulunduğu functions.PHP dosyasını da notepad++ programıyla utf-8 without BOM olarak formatladım.