[maver]

Mr Bayram,

I noticed that while our system was processing the renewal
of you domain ***.tv, it encountered an error. I corrected
it and reprocessed the renewal order. You were billed for the
following:

------------------------------------------------------------------------
***.tv
1 Year Registration 02-NOV-01 - 02-NOV-02 $50
------------------------------------------------------------------------
Total paid by MasterCard; last four digits 1491: $50.00




I apologized if this caused any inconvenience.

Sincerely,

Eric Daniel





tam olarak ne demek istediklerini anlamadım, n'oolur birisi yardımcı olsun.. ÇOK ACİL!!!

[uzaytek]

öncelikle yanlış çevirdiysem özür

adamlar sistemlerini yeniliyorken senin domaininde bir hata meydana gelmiş bunu düzeltmişler. ondan sonrası bir yıllık kayıt ücreti

[blackinwhite]

sistemleri senin domain yenilemeni yaparken bir hata oluşmuş, adam onu düzeltmiş ve işlemi yeniden yapmış. Sana faturalanan miktar:

Mastercard (son 4 rakamı - 1491) 50 dolar

bu yüzden oluşan aksaklıklardan dolayı özür diliyorlar.

[maver]

Teşekkürler, yarım yamalak bir ingilizce ile bir mail ilettim Eric Daniel'e bakalım sorun çözülecekmi? ..

tekrar teşekkürler..

gelişmelerden haberdar edileceksiniz -dir

[evrenkent]

Bir de diğer MasterCard rakamlarını söyle de bak bakalım neler olacak

Aman dikkat ... maVeR

[maver]