[Maxipower]

Evet ben enformatik bölümünden çalışmalarınızı takip ediyorum..

Umarım bir şeyler çıkar, zira ben senin tasarımlarını çok beğeniyorum.
www.kampusfm.sau.edu.tr çok güzel bir çalışma mesela veya www.mf.sau.edu.tr

[EAN]

Maxipower tarafından gönderilen mesaj:

zira ben senin tasarımlarını çok beğeniyorum.
www.kampusfm.sau.edu.tr çok güzel bir çalışma mesela veya www.mf.sau.edu.tr

Teşekkür ederim.

Yalnız mf'yi " http://www.saupp.net/?i=ekren " arkadaşımız yapıyor.

Sevgiler,

[Punisher999]

MSDN'in Türkçe olmasını istemek, belirtilen gerçeklere bakınca sadece bir istek değil HAK'tır bence. Bu sebeple bu haklı talebi dile getirenlere teşekkür ediyorum.

Bununla birlikte Bilişim alanında çalışacak herkesin mutlaka İngilizce öğrenmesinin de gerekliliğine inanıyorum. Ama "MSDN'i Türkçe isteyeceğinize İngilizce öğrenin" şeklinde kabul edilmez bir tavsiye olarak algılanmaktan da çekiniyorum. Çünkü amacım bu değil.
Demek istediğim, özellikle Yazılım Geliştirme konusunda türkçe 1 kaynağa karşın ingilizcede 100 kaynak bulunabileceği gerçeği gözönüne alındığında, İngilizce öğrenmek bir lüks değil GEREKLİLİKtir.
Malesef ortaöğretim boyunca Milli Eğitim politikalarının önemli bir başarısızlığı da kendini yabancı dil konusunda gösteriyor. Öğretememekle kalmıyor, soğutuyor ve "Bu iş çok zor" etiketini de beyinlerimize yapıştırıyorlar.
Kendi çabaları ile İngilizce öğrenmiş herkesin söyleyebileceği gibi bu konuda diyebileceğim tekşey "Zor değil sadece SABIR" . Bu sabrın meyvelerini toplamak inanın sanıldığından da kısa sürüyor.

MSDN'in Türkçe olması dileği ile...

[blurise]

MSDN türkçeye Microsoft'daki bu kafa yapısıyla çevrilecekse çevirip emek harcamasınlar, yazık. Zira hele MSDN içinde o kadar çok terim var ki hangi biri nasıl çevrilecek şaşırırım.

[enemy]

EAN tarafından gönderilen mesaj:

Ben istemiyorum.

Kendi yazılım teknolojimizi geliştirelim. Onlar HYGA İngilizce istesinler.

Artık şu çiçeğin özüne inelim diyorum. Ben çok mu şey istiyorum?

Yoksa birileri çıkıp beni milliyetçilikle mi 'suçlayacak' yine?

Hindistan cok ilerledi de, Hindistan dili ile bir yazilim gorduk mu?
Hayalcilik bizim meslegimizde onemlidir, guzeldir. Ama bu kadar kuru kuruya hayalcilik olmasin.
"Su cicegin ozune inelim" diyebiliyorsun, ho$, guzel. Bende "$u $artlar altinda, sadece haddimizi bilelim." diyebiliyorum.

[EAN]

enemy tarafından gönderilen mesaj:

Hindistan cok ilerledi de, Hindistan dili ile bir yazilim gorduk mu?
Hayalcilik bizim meslegimizde onemlidir, guzeldir. Ama bu kadar kuru kuruya hayalcilik olmasin.
"Su cicegin ozune inelim" diyebiliyorsun, ho$, guzel. Bende "$u $artlar altinda, sadece haddimizi bilelim." diyebiliyorum.

Bu ne demek şimdi, hem hayalcilik mesleğimizde hoş hem de $u $artlar altinda, sadece haddimizi bilelim.

Bende "enemy, birak bari rahatca hayal kuralim ve bunun gercekle$me ihtimali uzerinde konu$abilelim" diyorum.

Haddimi, ve toplumsal olarak haddimizi az çok biliyorum ve haddimizi bildiğim için eğer çatlak ve her işin içine nifak sokan beyinler olmasa bunu yapabilecek potansiyele de sahip olduğumuzu biliyorum.

MSDN Türkiye konusuna gelince, BT Türk'te ve Mutasyon'da söylediğim gibi; yapsınlar bir şey demiyorum.

Hatta kişisel anlamda bende yararlanırım belki bundan. Ama bunu bizim istemememiz gerekiyordu, onların yapması gerekiyordu, bu ülkenin sırtından tonlarca para kazanıp halen diline gereken önemi göstermemek onların sorunu.

Bunun için onlara 'yalvaracağımıza' başka çıkış yolları bulalım diyordum.

Bu düşünceye, bu 'enemy'ce bakış açısı neden?

[enemy]

EAN tarafından gönderilen mesaj:

Bu ne demek şimdi, hem hayalcilik mesleğimizde hoş hem de $u $artlar altinda, sadece haddimizi bilelim.

Bende "enemy, birak bari rahatca hayal kuralim ve bunun gercekle$me ihtimali uzerinde konu$abilelim" diyorum.

Haddimi, ve toplumsal olarak haddimizi az çok biliyorum ve haddimizi bildiğim için eğer çatlak ve her işin içine nifak sokan beyinler olmasa bunu yapabilecek potansiyele de sahip olduğumuzu biliyorum.

MSDN Türkiye konusuna gelince, BT Türk'te ve Mutasyon'da söylediğim gibi; yapsınlar bir şey demiyorum.

Hatta kişisel anlamda bende yararlanırım belki bundan. Ama bunu bizim istemememiz gerekiyordu, onların yapması gerekiyordu, bu ülkenin sırtından tonlarca para kazanıp halen diline gereken önemi göstermemek onların sorunu.

Bunun için onlara 'yalvaracağımıza' başka çıkış yolları bulalım diyordum.

Bu düşünceye, bu 'enemy'ce bakış açısı neden?

Ah, ozur dilerim yanlis anladiysan. Onceki mesajina istinaden, ben sunu anlatmaya calismistim EAN'cigim;

Bilgi ne ise, istemelisin onu. Gerekiyorsa, yalvarmalisin. "Microsoft yapmali, biz istemeden", "Zaten Microsoft Turkcesi diye ahmak birsey var, yapmasinlar", "Gerek yok, bos is." demek ile, ne kadar ileriye gidilebilecegini varin siz dusunun...

Mesela, bildik masaustu programlarda meshur olan sey ne? Language Packler. Artik her programin birden fazla dili, bireysel cabalarla hayata geciriliyor, degil mi? Kisi tarafindan degil hemde... Birielri yapiyor, adama yolluyor, pakete dahil ediyor, ne guzel. 32 dilde(bildigim kadariyla) MSDN destegi veren MS, neden turkce'de vermesin ki?

Hem, Microsoft icin Turkiye ne kadar buyuk bir pazar olabilir ki? Bakin bir cevrenize, orta olcekli sirketlerden kac tanesi, kac yazilimini lisansli kullaniyor? Buyuk bir ticari kapi olsa, Microsoft neden el atmasin, istiraklerini genisletmesin? Kabul ediniz, gerekli potansiyel suanda elimizde degil. Bakmayin, kafelerde falan isi biraz ogrenen gencler, site mite, 3-4 program ile, eksenimizi biraz genisletti. Is daha cok cok basinda... Yeni yeni profesyonellik soz konusu.

O sebeple, tutupta "Cicegin ozune inelim" cumlesi icin, "Haddimizi bilelim" dedim. Kaldi ki, "C*" icinde, bir aciklama yapmissiniz "Assembly ogreniyoruz, basindayiz daha yolun" diye. Kolay degil yani. Hemde hic kolay degil.

Hep, herkesin affina siginarak, kestirmeden anlatmaya calissamda bircok seyi, genel itibariyle basima gelen sey bu... Ben "Haydin, yapalim"ciligi seven biri degilim. "Yap, gorelim, sonra bakalim"cilik benim icin daha somut. "Sen yap, biz seni gorelim"cilik oynanabilir ama, ben hicbiryerde "hadi, sunu yapalim"cilik oynamamisimdir.

Kisacasi; Platform uzeri platform kullanan bireyleriz. Kiminiz Windows Platformunda calisan, bir grafik yorumlama platformunda isler yapiyorsunuz, kimimiz Windows Platformunun, yazilim Arabirimleri ile birseyler yapiyoruz, kelime islemcilik oynuyoruz. Olay cok genis yani, seninde bildigin uzere.

Kamyon kamyon peynir, firin firin ekmekler gerekiyor bir sure daha. Muthis sekilde kaynak taramasi yapip, kuplerimizi agzina kadar doldurmamiz gerekiyor bilgiyle, teknikle, tecrubeyle. Ve, bu buyuk hizi yakalamak icin kesinlikle turkce kaynaklara ihtiyac duymaktayiz, bu ihtiyaci arzulamaliyiz. Cok amiyane bir tabir olacak affediniz(tum forum kullanicilari) ama, "Arabin g*tunu opmekle, dudak kararmaz" diye bir laf vardir. Microsoft yapmiyor ise, istemek gerek. "Aglamayan bebege meme vermezler" diyede bir tabir vardir elbette, onuda gozardi etmemek gerek tabi. "Azimle si*an tasi delermis" orneginide duymak istemem hani, yiyecek cok fazla kaynaginiz olmadiktan sonra, istedigin kadar yap, neyi degistirir?

Esprituel bir agizla anlatmaya calistim icimdeki duygulari. Hoc, birkac kere post etmeye calisirken, benden kaynaklanan problemler yuzunden gelmedi buraya, ancak simdi oturup tekrardan yazmak icin zaman bulabildim. Yoksa, kisa yazsaydim sevgili EAN kardesime ayip olacakti, tum forum kullanicilarina ayip olacagi gibi.

Ve son olarak; Buyuk capta bir ise destek verecek firma yok gibi suanda. Yada, boylesi bir kaynaga sahip, birikimleri olan bir yazilimci. Kolej ruhu ile yapilirsa, belki ama, zaten herkes karnini doyurma, piyasadaki diger acliklari giderme pesinde.

Teknoloji nimetleri hala sindirememiz bir ulkeyiz. "AMD" dendigind, "Nayir, ben pentyum istiyorum. AMD falan kullanamam, pentyum daha iyi" diyenler dolu. CD'nin nasil takilacagini bilmeyenler falan. Cagin populer meslegi oldugu icin bilgisayara yonelenler, belkide uzucu ama bir o kadar sevindirici gelismeler.

Katedilmesi gereken yollari, teker teker saymaya kalksam(yada kalksak) sayfalar yetmez.

Anlik mutluluklar, ufak tefek basarilar yetmemeli, kesmemeli bilincli insani. 3-5 program yapiliyor diye memlekette, kaf daginda gormemek gerek kendimizi. Literaturde henuz yerini almamiz ne yapmisiz su vakte kadar? Hatta, su vakitte kim diyebilir ki "Ahaninda soyle yeni birsey yapiyorum!" gibi birsey?

Platform uzerendeki platformlarin krallariyiz hepimiz super olsakta. Biri tutupta "Hadi bir platform yapalim ummet-i muhammed olaraktan" desen, kime ne faydasi olur? Olmaz ki...

O yuzden, cicegin ozune inmek icin o kadar cok, o kadar cok, o kadar cok zaman var ki(ben uzun vade olark goruyorm, sahsi fikir yani) bu "o kadar cok"lari kisaltacak olanlar ise, bizden sonra gelecek kisilerdir.

Umuyorum, birileri biryerlerde birseyler gelistiriyordur Turk olarak. Umarim, birileri, ben ve benim gibi dusunenleri 3-5gun yada 3-5ay yada 3-5 sene icerisinde cikip, madara eder, aleme "bu karamsar mesajlari atan, su hergeleydi" diye cibilliyetimi derbeder eder. Belkide, hayatimin en muthis yerlebiri olur bu, kimbilir...

Ama gun, o gun oluncaya kadar, her ureticiye turkce kaynak icin baslatilacak her turlu kampanyaya katilanlardan olmaya calisirim. Cunku, benim kaynaga ihtiyacim var. Hizli hizli gecerken bile, tekrar etmeme gerek kalmadan anlayabilecegim kaynaklarin olmasi, beni daha cok memnun eder. Ayni, birgun Turk patentli bir isletim sistemi oldugunda, memnun olacagim gibi.

Iste, hayalciliklerimizin aykiri dustugu nokta budur EAN'cigim.

[Gri]

Microsoft Windows başta olmak üzere çoğu Microsoft ürününün ne biçim çevirilerle dolu olduğunu görünce Türkçe MSDN bildiğimizi de unutturur gibime geliyor benim, konunun ilk hayat bulduğu yerde de fikrimi belirttiğim gibi...

[stalker]

enemy tarafından gönderilen mesaj:

Hindistan cok ilerledi de, Hindistan dili ile bir yazilim gorduk mu?

Bunun nedeni Hintçe diye bir dil olmaması olabilir herhalde.

[enemy]

stalker tarafından gönderilen mesaj:

Bunun nedeni Hintçe diye bir dil olmaması olabilir herhalde.

Aslinda var.